Applying the query string below will disable Asset CleanUp on the fly.
Ideally, when debugging and checking for differences like in this scenario, you should load your pages with query strings applied to them to prevent you from loading a cached version of that page in case you’re using a plugin like WP Rocket. Best would be to use two tabs with the following URLs:
For testing the page before Asset CleanUp settings/rules were applied: https://yourwebsitedomain.com/?wpacu_no_load
For testing the page after Asset CleanUp settings/rules were applied: https://yourwebsitedomain.com/?nocache (it will skip any outdated caching from WP Rocket or similar plugins, but trigger the unload rules and other settings from Asset CleanUp)